File this in the category, why-didn't-we-think-of-this-sooner.